第二代

1910年，5岁的George Hirahara随父母来到美国。根据WRA的文件，他在华盛顿州的亚基马县学校接受教育，他认为自己的英语技能在阅读、写作和口语方面都很好，日语也很好。

19岁时，他的父亲给了他一个回到日本的机会，这是他第一次回到他出生的土地，他认为这是一个假期，去看望亲戚，看看如果他的家人没有搬到亚基马山谷去务农，他的生活会是什么样子。他认为这个绝好的机会将永远改变他的生活。他的父亲安排了一个图片的新娘与一位名叫井上Koto的18岁女子结婚，她与和歌山县伊藤区平原家族住在同一地区。

在那个时代，“照片新娘”一词很流行，因为许多人会通过中间人或“白沙库宁”提供照片，双方会根据这些照片同意结婚。有时，双方会提供年轻的照片，以加强选拔过程。Koto通过了平原元一对未来媳妇的评价，因为她是家里最小的，虽然她不会做饭，也不会说英语，但她发现在美国生活的兴奋是一个绝佳的机会，所以她同意了这个安排。儿子乔治不同意，他给远在美国的父亲打电报说他不想结婚。他得到的回答是，“如果你不结婚，你就不能回来”，因为他仍然是日本公民。于是乔治和Koto在日本结婚了，Koto是1924年6月27日进入这个国家的最后一批日本新娘之一。

平原一家在这里安顿下来后，从1926年到1942年在华盛顿的亚基马经营太平洋酒店。他们经营的第一年也是他们唯一的孩子弗兰克出生的那一年。由于二战期间日本人和日裔美国人的监禁，平原一家不得不和乔治的父母一起搬到怀俄明州的心脏山，但他们住在营地的单独的营房公寓里。

乔治想和儿子一起在心山拍摄和处理照片的聪明才智现在已经成为历史。他还在俄勒冈州尼萨（Nyssa）工作时买了一辆二手别克（Buick），这样他就可以在家人离开营地时转移他的照片收藏和设备，并保留了许多人想要忘记的珍贵时刻。

平原一家是1945年二战结束后返回亚基马山谷的少数人之一。乔治·平原（George Hirahara）对他的家人在二战期间日本人和日裔美国人被监禁期间所发生的事情并没有什么不好的感觉。他觉得美国是他的家，并于1954年成为美国公民。乔治于1987年被任命为华盛顿州先锋力量展的大元帅，并于1988年被任命为华盛顿州中部博览会的先锋。他们一直在那里待到1992年，后来他们搬到了南加州，住在儿子和孙女附近。Koto于1999年在洛杉矶去世，乔治于次年去世。这对夫妇结婚近75年；两人都葬在华盛顿的亚基马，在乔治父母的旁边。