2016年城市状况
国情咨文
2016年2月9日
阿纳海姆城市国家树林
视频
我们度过了美好的一年。我们一起取得了如此多的成就。感谢你们为阿纳海姆所做的一切。今天和你们在一起是我的荣幸。
当我开始担任你们的市长的第一个任期时，我承诺将善良作为我们城市的核心价值，以使阿纳海姆成为一个善良的城市。我发表了演讲。我们设计了一个标志，鼓励大家以友善的态度对待彼此。
我们的目标是通过简单、有力和主动的善举来改变这个多元化城市的文化。
这将创造学者们所说的社会资本，或者另一种说法是建立社会力量，这样当不可避免的挑战出现时，我们作为一个城市就有力量和弹性来有效应对。
我从我的家庭中学到了善良的力量。我非常感激他们的爱和指导。
善良
我一直认为，改善城市生活的真正源泉是人。正是我们的人民建设了繁荣的社区，创造了强大的经济，帮助穷人摆脱贫困，教育了我们的孩子。
市政府在领导方面起着至关重要的作用——保证我们的安全、财政责任、执法、建设基础设施、启动项目、支持学校等等。
但对我来说，这一切都是：
- 让我们聚在一起
- 善待彼此
- 作为一个阿纳海姆来面对未来。
成为一项运动
令我又惊又喜的是，这场慈善活动正在成为一场运动。无论我走到哪里，我都能看到善良的行为。人们想要谈论善良对他们意味着什么。
我记得我在访问核桃村退休社区时谈到了慈善倡议。我遇到了一位住院医生，丹尼斯·希基。
他把我拉到一边说：“关于善良，你说得完全正确。但你可能遗漏了一些东西。你知道德语单词“mitsein”吗？“它不能直接翻译成英语。最接近的意思是“在一起”。’这就是德国人如何定义团结为一个社区……团结。”
丹尼斯接着说：“想象一下，在一个城市里，市民和熟悉的人在一起，也许更重要的是，和不熟悉的人在一起。”
和另一个人在一起，专注并加深善意的行为。它们变得更加重要。我永远不会忘记丹尼斯的话。
肖恩Oliu
在阿纳海姆，无论我走到哪里，各种各样的个人和组织都表达了他们对慈悲和善良的承诺。
两年前，我在理发的时候遇到了阿德莱德普莱斯小学的六年级学生肖恩·奥利。
在理发店里，肖恩和我谈论了善良和回报。肖恩非常认真地对待这个话题，并发起了一个名为“孩子回馈”的非营利组织。
肖恩现在组织一年一度的筹款活动，来自奥兰治县各地的孩子们在市中心表演。从今年开始，他将得到新成立的阿纳海姆创意委员会的支持。
到目前为止，肖恩已经为我们的学校筹集了2万多美元用于购买乐器。不坏!
我相信我们正在见证一些强大的东西。慈善运动正在成为一项运动。
所以，我很高兴地向大家报告，我们城市的状况很好。今天，我们的城市将变得更加强大。
分区
今晚晚些时候，市议会将对2014年11月由近70%的选民通过的分区提案进行投票。
在这次历史性的会议上，委员会预计将进行第三次也是最后一次投票，批准人民地图——这是五名退休和备受尊敬的法官的一致推荐。
市议会将扩大到六个区，每个区都有自己的议员代表。
今晚，我期待这项倡议将成为法律。在我们159年的历史中，阿纳海姆将第一次改变我们选举理事会成员的方式。
今年11月，1、3、4和5区的选民将选出他们自己的代表。2018年，第2区和第6区的选民将选出他们自己的代表。我赞扬所有参与使我们迎来这一历史性日子的人。
我们在很大程度上拉近了阿纳海姆居民与市政府的距离。现在，市政厅将比以往任何时候都更能响应我们所服务的人民。
我迫不及待地想看看我们将一起完成什么。
区旅游
那么，让我带你简单地参观一下这个地区。
每个区大约有5.5万居民。这意味着仅这些地区就比许多城市都大。
第一区是西阿纳海姆的中心。在这里，你会发现充满活力的布鲁克赫斯特社区中心-一个一流的活动场所，周围环绕着一个美丽的公园。布鲁克赫斯特是阿纳海姆最成功、最具活力的老年人项目之一。
这里还有西阿纳海姆青年中心（West Anaheim Youth Center），为所有年龄段的孩子提供课外活动、体育联盟和课程。
这个地区是西部高中先锋队的所在地。西部高中有两位著名校友：
- 老虎伍兹
- 以及诺贝尔奖得主生物学家兰迪·谢克曼。
这个城市最好的节日之一是每年五月在Twila Reid公园举行的西部烧烤。
在救世军和阿纳海姆家庭基督教青年会的支持下，木兰小学区真的加快了步伐。他们现在教孩子们游泳。
在这个地区，70%的学生不会游泳，1100名孩子无家可归，住在汽车旅馆里，这样的项目对他们的健康、安全和福祉至关重要。
海滨大道
你们都知道我们对重振海滩大道的坚定承诺。在一笔巨额拨款的帮助下，我们现在有了一个恢复海滩活力的明智计划。
两个月前，我会见了布埃纳公园（Buena Park）和斯坦顿（Stanton）的市长，成立了“更新海滩大道联盟”（Renew Beach Boulevard Coalition）。我们正在将我们的努力结合起来，专注于美学改进、商业开发和公共安全。
最后，加州政府已经批准了我们的Westgate计划，在海滩和林肯大道的25英亩土地上开设新的商店和餐馆。西阿纳海姆的居民期待已久，我们计划很快破土动工。
我想向开发商、潜在房主和企业传达的信息很简单：西阿纳海姆有很大的机会，尤其是沿着海滩大道（Beach Boulevard）。
区2
第二区是一个繁荣、多元化的社区。在这里，你会发现小阿拉伯——一个兼收并蓄、令人兴奋的阿拉伯裔美国人商业、餐馆和市场的集合。多年来，小阿拉伯一直吸引着来自南加州各地的人们。
不甘示人的是，第二区还有著名的科尔蒂纳意大利市场和Mama Cozza餐厅。
显然，这个地区是一个充满活力、有趣且热量丰富的地方。
你还会发现我们最成功的三所高中，毕业率接近95%。
萨凡纳高中是2015年加州金带学校。
令人惊叹的洛阿拉军乐队是唯一一支将在今年华盛顿特区的阵亡将士纪念日游行中表演的加州乐队
Loara为Gwen Stefani在阿纳海姆创办了她的乐队No Doubt感到骄傲。
《海绵宝宝》（SpongeBob SquarePants）的创作者史蒂芬·希伦伯格（Stephen Hillenberg）是萨凡纳高中（savannah High）的毕业生，我觉得我和孩子们一起看了每一集。
美国职业棒球大联盟的霍夫曼兄弟特雷弗和格伦也是如此。
木兰毕业的布莱恩·唐宁在阿纳海姆的时候成为了天使队安打数最多的球员。有趣的是，布莱恩没有进入高中球队，这说明木兰棒球队一定有多棒。
泰格·伍兹中心
第一个老虎伍兹学习中心在2区。该中心支持所有阿纳海姆学生。它的项目激发和激励学生参与工程和科学。
区3
第三区是阿纳海姆的市中心。这里72%的居民是西班牙裔。第3区是最初的母殖民地地区，阿纳海姆于1857年在这里成立。它是中心街步行街和超级时尚的阿纳海姆包装区的所在地。
这个地区每个月都吸引着成千上万的居民和游客前来参观历史建筑、市政厅、卡内基图书馆、博物馆、皮尔逊公园和众多的户外咖啡馆、餐馆和酒吧。
为市中心增添光彩的是圣约瑟夫传统医疗集团900多名员工的新出现，将他们所有的行政和执行员工从奥兰治县聚集到中心街。我们很自豪他们能来到我们的城市。
在拉帕尔马公园，你会发现格洛弗体育场和迪费球场。这不仅是我们社区的一个很好的体育场馆，也是拍摄《杰基·罗宾逊的故事》的地方，在这部电影中，唯一的杰基·罗宾逊真的扮演了他自己。
该市的第一所高中阿纳海姆高中（Anaheim high）做得很好。它以其视觉和表演艺术项目以及独立的学习中心而闻名。
该校最著名的毕业生有：
- 正义兄弟的鲍比·哈特菲尔德。
- 前纽约巨人队主教练吉姆·法塞尔，他带领球队进入了第35届超级碗。
去年，阿纳海姆高中表彰了62名为国家自由而战并牺牲的校友。
区4
往东走，我们来到了第四区，这里也非常多样化，是世界上最快乐的地方——迪斯尼乐园的所在地。
阿纳海姆度假村，包括迪斯尼乐园，阿纳海姆会议中心和地区酒店，每年吸引超过2000万来自世界各地的各个年龄段的游客。
在第四区，你可以找到布鲁诺·塞拉托非凡的阿纳海姆白宫餐厅。布鲁诺是2011年CNN十大英雄，这是一项全球荣誉。
多年来，他一直在阿纳海姆和奥兰治县的男孩女孩俱乐部为孩子们提供意大利面晚餐。
在过去的一年里，布鲁诺做了他的第一百万顿饭。这是一个人的一百万次善举。我们把城市的钥匙给了他。站起来，布鲁诺，好让我们感谢你。
杰克公园
在第4区，有另一个市政府和当地社区合作的好例子。这是庞德罗萨公园的改造。计划阶段已经完成，我们现在正在向前推进。
我们先建一个一万平方英尺的滑板公园。滑冰公园的计划在居民的积极参与下已经进行了两年。
孩子们等这一刻等了很久了。看到它结出果实真是太好了。
区5
第5区是白金三角的所在地，有阿纳海姆市国家树林、本田中心、阿纳海姆天使体育场和阿纳海姆地区交通联运中心（ARTIC）。
铂金三角的新建筑投资超过12亿美元，包括公寓、办公室、零售和一家新酒店。
天使队去年取得了成功，但离季后赛仅一步之遥。中场手迈克·特劳特以他精彩的接球和出色的击球让我们惊叹，他将在2016年再次带领球队。我预计天使队今年会一直打到十月份。
鸭子队正在争夺2016年的季后赛席位。在Ryan Getzlaf和Corey Perry的带领下，他们正在打一些很棒的冰球。顺便说一下，他们最近七场比赛赢了六场。去鸭子!
再往北，你会发现几个繁荣的社区，如Katella和Sunkist，以及美丽的阿纳海姆湾（Anaheim Coves）修复的休闲小径。
卡特拉高中去年庆祝了建校50周年。这所高中有三位校友现在在美国众议院任职：
- 罗伊斯。
- Loretta Sanchez。
- 还有琳达·桑切斯。
这是前所未有的。
区6
这就引出了第六区。如果你沿着圣安娜河走，你会来到阿纳海姆最美丽的一些公园和小径，在这里，所有居民都可以在我们城市的边界内享受自然环境。
我很高兴能表彰埃尔兰乔特许学校的杰出表现。这所公立学校最近被评为奥兰治县最好的中学。
埃斯佩兰萨高中有着丰富的成功传统。他们最杰出的毕业生之一是美国宇航局宇航员约瑟夫·阿卡巴。他在国际空间站呆了几个月。他是少数几个从太空看到阿纳海姆的人之一。
让我们为峡谷高科曼奇队在去年秋天获得的CIF分区足球冠军欢呼。干得好——整个城市都为此感到骄傲！
峡谷的业务
在第5区和第6区交界处，你会发现阿纳海姆峡谷。我们获得了一笔拨款来为阿纳海姆峡谷准备一份强有力的商业计划。目标是创造一个对各类企业都有吸引力的环境。
阿纳海姆峡谷——由耗资8.5亿美元的凯撒永久奥兰治县阿纳海姆医疗中心锚定——将以多功能开发、餐馆和商店为特色，吸引员工、雇主和居民。
每个地区都是独一无二的。从今天起，他们在当地的问题和关注将在市政厅有更大的发言权。这对我们所有人来说都是好消息。
城市的成就
我们在全市范围内取得了非凡的成就。
今年，阿纳海姆消防救援被保险服务办公室指定为一级消防。这是可能的最高排名，使阿纳海姆消防救援成为全国精英组织。这一评级降低了保险费率，应该会让居民和企业主安心。
祝贺阿纳海姆消防救援队。
警察
每年1月，我都会参加在华盛顿特区举行的美国市长会议。今年，有一个问题成为议程的首要议题——社区与当地警察部队的关系。
我很自豪地告诉你们，阿纳海姆警察局在努力建立牢固和信任的社区关系方面远远领先于其他警察局。
通过公共安全职业管道，警方与阿纳海姆消防和救援部门合作，与阿纳海姆联合高中区合作，向七年级和八年级的学生提供公共安全职业机会。
有了“警察4孩子”、“阿纳海姆警察探险站”和“青少年学员计划”，警察与受到帮派暴力威胁的社区的学生建立了联系。
减少帮派干预伙伴关系（GRIP）为有风险的青少年及其父母提供早期干预和案件管理。GRIP每年都在增长，到目前为止已经帮助了1900多名有风险的学生。
这是善意的行动。
所有这些都是在新成立的公民公共安全委员会的配合下进行的。我们是橙县唯一一个由公民委员会监督警察局的城市。而且效果很好。
我们的警察队伍装备精良，训练有素。也许最重要的是，最新的联邦调查局数据显示，2014年，与全国其他人口超过30万的城市相比，阿纳海姆的暴力犯罪率是全国第二低的。
我们的目标是做到最低，我们将继续朝着这个目标努力。
人口贩卖
在改变社区打击性交易问题的方式方面，警察局一直是全国的领导者。许多陷入卖淫的妇女和女孩实际上是青少年，被男人从她们的脆弱中获利而买卖。
我们的警察不只是把这些女人关起来。他们把他们看作受害者。
这是最近的一个例子。三周前，警方发现了四名年龄在14至17岁之间的女孩，她们被四名男子强迫卖淫。
这些年轻的女性获救了。他们现在很安全，并得到了所需的支持服务。这四名嫌疑人正在监狱中等待审判。
这就是它现在的运作方式。警方正在把惩罚从无助的性交易受害者转向经营卖淫团伙的坏人。
无药阿纳海姆
这让我有一个重要的声明。吸毒成瘾在美国是一种流行病，影响着各行各业的人。我们都知道有朋友或家人受到毒品成瘾的影响。这是一种疾病。经过多年的努力，很明显，我们无法通过逮捕来解决这个问题。
所以我们被要求用一种不同的，更有效的方式来治疗我们城市的瘾君子。
去年12月，阿纳海姆商人奥林·艾布拉姆斯（Orin Abrams）与我和一些警察官员会面，讨论马萨诸塞州格洛斯特市正在进行的一项独特的戒毒倡议。
我们对Orin与我们分享的内容印象深刻。所以我让警察局长劳尔·克萨达调查这个项目。
就这样，局长和我签署了一项创新计划，旨在为吸毒者提供他们需要的帮助。我们称之为无毒阿纳海姆。
从现在起，将鼓励吸毒成瘾者进来寻求帮助。我们的警察将接受训练，随时准备接待任何走进来的人，并为他们提供所需的帮助。我们将首先寻求起诉和监禁之外的替代方案。
当他们来到警察局时，他们不会仅仅因为吸毒而被当作罪犯对待。对于那些不是因为其他罪行而被通缉的人，他们带着清醒的合法愿望来到警察局，我们会把他们转移到治疗中，而不是把他们送回刑事司法系统。
他们会被带到十几家治疗中心或医院中的一家，在那里他们会得到真正的帮助。这并不意味着我们对过去的犯罪给予任何形式的赦免——我们只是说，如果你来到我们的警察局，合法地寻求从毒瘾中恢复过来，我们的警察想帮助你。
我真的相信阿纳海姆禁毒区会在打击这种可怕的流行病的同时减少犯罪。
改变世界
这些突破性举措正在产生巨大影响。
在我们的城市里，警察们都在竭尽全力地为我们的居民和游客服务。大卫·加西亚警官和他的妻子今天和我们在一起。请站起来，让别人认出来。
感恩节那天工作时，接到了一个汽车闯入报警电话。一家人从俄勒冈州尤金（Eugene）来度假，他们的雪佛兰（chevrolet） Suburban被人闯入。更糟糕的是，后座被抢走了——显然这是黑市上的热门商品。
这起盗窃案让这家人无法安全驾驶，也无法合法驾驶。加西亚回应了这一事件。随着他对这家人的了解越来越多，他毫不犹豫地把自己私家车的后座借给了他们，正好和他们的车很匹配。
加西亚很自豪能帮忙，尤其是在得知父亲是一名空军退伍军人之后。一家人继续回家的旅程，回到俄勒冈州后，他们把座位运回给加西亚。
正如这位来自俄勒冈州的母亲所说，像大卫这样的军官还有很多，他们都值得我们感激。
我很自豪也很感激警局为与他们所服务的人建立信任所做的一切。他们善待居民，同时有力有效地阻止那些想要伤害他人的人。
这是一项复杂、艰苦和危险的工作。
我感谢他们和他们的家人，感谢他们每天为阿纳海姆人民所做的一切。愿上帝保佑他们。
无家可归
无家可归是全市每个人都关心的问题。
2014年，我在阿纳海姆发起了“回家”计划。我们要确保每个帮助阿纳海姆无家可归者的组织都与城市合作。
为了管理这个项目，我们与City Net签订了合同。City Net是一家私人组织，专门从事无家可归者的识别和安置工作。
通过City Net，我们开发了一种管理模式，提供了确保“回家阿纳海姆”有效运作所需的领导和协调。
现在，警方和其他市政府机构正在与70个信仰团体和非营利组织协调，以减轻阿纳海姆无家可归者的痛苦和痛苦。
我们正在共同取得显著进展。到目前为止，我们已经为452名无家可归者安置了永久性住房。其中许多人是退伍军人。
11月，奥兰治县批准建立一个新的无家可归者收容所，提供200张床位和服务。该设施与阿纳海姆合作，将成为奥兰治县第一个全年收容所。
我要亲自感谢我的市议会同事，露西尔·克林、克里斯·默里、乔丹·布兰德曼和詹姆斯·范德比尔特，奥兰治县监事会和我们周边城市的民选官员，感谢你们的领导，使这一切成为可能。
无家可归是一个复杂的问题，有很多原因。这是我们的首要任务之一。我们不会休息，直到每个无家可归的人都有地方住，得到他们需要的照顾。
你好邻居
五年前，我推出了“你好邻居”（Hi Neighbor）项目，这是一个通过鼓励邻居相互了解，以传统方式加强社区联系的项目。
到目前为止，75个社区已经建立了自己的网络，为紧急情况做准备，并参与社区警察项目。
现在，整个阿纳海姆的社区都加入了Nextdoor阿纳海姆，这是一个基于网络的类似facebook的社区应用程序，将数千名居民与他们的邻居联系起来。
这都是关于mitsein——彼此在一起，这样我们就可以一起做事情；当我们需要帮助时伸出援手；对任何紧急情况迅速作出反应。
短期租赁
对于我们的许多社区来说，一个相对较新的问题是短期租赁。由于互联网预订量的激增，投资者和业主正在将我们的许多住宅转变为短期租赁单位，有些类似于小型汽车旅馆。
这显然对一个社区的本质产生了负面影响，这是不可接受的。
在这一点上，我想说的是，我们的城市工作人员正在专注于寻找有效、公平和合法的方法来解决这一重要问题。
城市预算
为了确保阿纳海姆未来几年的繁荣，该市的财政健康至关重要。我们的预算连续五年保持平衡，不动用储备金。
这是好消息。
这里是坏消息。我们正面临着本市财政健康的严重威胁：无资金准备的负债，尤其是我们庞大的无资金准备的养老金负债。
州法律限制了我们解决这个问题的能力。然而，有一个小领域是国家允许改革的，那就是新雇员的养老金。
如果我们想还清债务，我们需要从限制未来的债务开始。
所有相关方都需要团结起来，有纪律地限制未来的养老金和债务义务，这样情况才不会继续恶化。
联邦政府最近改变了与市政当局如何报告他们的无基金养老金债务有关的会计规则。
从今年开始，我们必须把我们没有资金支持的养老金负债放到城市的资产负债表上。当我们这么做的时候，阿纳海姆的无限制基金将显示出4.47亿美元的负净头寸。
换句话说，我们欠的钱比我们拥有的要多。这张帐单要到期了。我们市议会需要尽早处理这个问题。
我们等待的时间越长，纳税人、现任市政雇员、退休人员和阿纳海姆债券持有人面临的困难就会越大。
让我们回到好消息上来。
大家都知道，阿纳海姆是做生意的好地方，也许是最好的地方。
通过访问阿纳海姆的伟大工作，我们让世界知道了我们是谁！
我们是世界级的旅游目的地。我们每年吸引超过2200万游客到迪斯尼乐园和西海岸最大的会议中心。
随着迪士尼对星球大战乐园的新计划和我们专业运动队的持续成功，我们预计未来几年将有更多的人。
随着海滩大道、阿纳海姆峡谷、白金三角、打包区和中心街的重大复兴，大大小小的企业都有巨大的增长机会。
啤酒城
我说过我们是啤酒之城吗？我们现在有10家活跃的啤酒厂，未来还会有更多。我们已经成为南部的精酿啤酒中心。
艺术
我们有一个蓬勃发展的艺术社区，由奥兰治县交响乐团、阿纳海姆芭蕾舞团和机会剧院领导。
这些伟大的公司娱乐我们，鼓舞我们，把我们团结在一起。就在去年秋天，我们成立了阿纳海姆创意委员会，与NAMM和交响乐团合作，推动我们小学的音乐课程。
电影阿纳海姆
我也相信我们已经成为奥兰治县拍摄电影和电视节目的最佳地点。2015年，我们获得了60多个电影拍摄许可。
去年秋天，我们创建了电影阿纳海姆。我们提供低成本，一次性费用和单一联系点。现在在这里拍摄电影和电视节目非常容易。
企业家
我们对商业很友好。我们认为企业家应该有追求梦想的自由。我想让他们知道我们是来帮助他们的。
我们保持低税率，取消不必要的监管。
我们确保有适当的分区和法规，这样小企业就可以在我们的城市里开业和发展。
因此，在2015年，我们帮助了超过19,000人进行商业规划，并发放了近7,000份建筑许可，这并不奇怪。
阿纳海姆的失业率降至5.2%。这比2010年12.2%的高点有所下降。
指导
去年，我们启动了一个指导项目，让高中生与个体商人和女性组成团队。
商界的反应非常好。来自数十家公司的志愿者现在正在与孩子们一起工作，帮助他们为高中毕业后充实而富有成效的生活做好准备。
在这里，在座的每一个人都可以为这些年轻人的生活带来巨大的改变。
几天后，如果你还没有参加的话，你可能会收到我的邮件邀请你参加。这是一个做善事的机会，可能会对年轻人的生活产生巨大的影响。
乐观
现在你知道我为什么对我们的未来如此乐观了吧。这里正在发生一些强大的事情。
我们的企业、我们的社区组织、我们的市政府、我们的社区、我们的警察和急救人员、我们的孩子和他们的父母，现在比以往任何时候都更加使阿纳海姆更安全、更繁荣——成为世界上最开放的城市。
我们正在让阿纳海姆的文化变得更好。全世界都在关注。在过去的几个月里，我从加州的几个城市听说他们也想发起自己的慈善活动。
孩子们引领潮流
我相信这正在成为一场运动。我们的孩子正在引领这条道路。他们在教我们怎么做。
阿纳海姆市学区的孩子们承诺提供100万件善举。去年，他们做到了。
现在我们也有阿纳海姆联合高中地区服务马拉松-在马丁·路德·金日的高中服务日。
今年1月，我们有超过4500名学生、教师和学校管理人员参加。
在学校放假的那一天，成千上万的人走上街头，在整个城市进行了善举。这是值得一看的东西。
还有更多。
我们的高中生现在都在参加全年的活动。他们是第一批参加全国在线志愿者项目“团结好”的人。
我相信，在我卸任之前，我们还会看到更多来自学童的善举。
爱阿纳海姆
孩子们在前面带路，大人跟在后面。我们现在有爱阿纳海姆，一个多部门的服务项目运动。它匹配有意愿的领导者、志愿者和资助组织，以提供广泛的基于需求的项目。
四个主要服务项目活动中的第一个是4月30日。如果你和你的家人想参与进来，这里是一个很好的开始。
绿色的鸟
你在当地公园或社区见过成群的人穿着绿色背心，挥舞着金属钳吗？
这是阿纳海姆的绿鸟，一个由居民和志愿者组成的垃圾收集大军，他们致力于清理我们的城市。
他们现在是阿纳海姆西部、阿纳海姆中部和新目标学院的绿鸟军队。他们的座右铭是阿纳海姆：保持清洁，保持绿色。这个团体太棒了。
每一个善举都像往湖里扔一块鹅卵石。每一种都会引发涟漪，产生我们可能永远不会真正知道的积极影响。
我们的城市对善良的承诺已经被注意到了，不仅仅是我们。
达赖喇嘛的私人使者把我拉到一边，告诉我，我们的慈善行动是尊者选择阿纳海姆作为今年7月庆祝他80岁生日的地方的一个重要原因。
我非常荣幸地在达赖喇嘛生日庆祝活动之前和期间与他进行了交谈。
他告诉我，我引用他的话：“世界和平的关键是创造一种同情和善良的文化，而做到这一点的最好方法就是在学校里灌输这种文化。”
他还说：“这并不容易。你必须每天都努力。如果你不这样做，你将成为一个愤怒和恐惧的城市。”
这给我留下了深刻的印象。
在距离这里仅50英里的圣贝纳迪诺，发生了恐怖袭击这样的恐怖事件，愤怒和恐惧自然会越来越强烈。与这些情绪作斗争似乎比以往任何时候都要困难。
我完全同意达赖喇嘛的观点。善良和同情是关键。我真的很自豪，我们正在向学校灌输善良。这一代人将成为我们未来的领导者和下一代的父母。
我们的重点必须放在我们的孩子身上，尤其是那些有风险的孩子。
法阿纳海姆
两年前，在迪士尼、天使和鸭子的领导下，ACT阿纳海姆成立了。他们今天都有代表出席，我们感谢他们。
你们已经看到阿纳海姆州对我们年轻人的巨大影响。
号召行动
这是一个美好的开端。我们的商界保持这一点至关重要。
请记住，阿纳海姆致力于我们所有企业的成功-保持低税收，更少的监管，强大的基础设施和更安全的社区。
我们为阿纳海姆的世界级娱乐场所提供设施和支持。
作为回报，我希望我们的企业尽其所能支持阿纳海姆的孩子们。
我呼吁所有阿纳海姆的企业加入迪士尼乐园，天使和鸭子，以及许多加入他们的个人和基金会，继续致力于ACT阿纳海姆。
伟大的事情正在发生。我们需要你的领导来保持下去。
不只是三年，而是几代人。
今天，我们正在共同为建设一个财政健全、创新、商业友好、繁荣的仁爱之城奠定基础。
我们这样做不是为了我们自己，而是为了我们的孩子。
在我们的学校里，孩子们会说几十种语言。他们的家庭信仰许多不同的宗教。有些人没有宗教信仰。
有些人喜欢棒球。有些人喜欢曲棍球。有些人喜欢足球。
有些人住在漂亮的房子里。有些人无家可归。
一些人乘坐公共汽车经过迪斯尼，一些人经过帮派。
有些人的父母在这里长大，有些人是上周才来的。
我们城市的未来掌握在我们手中。我为这座城市感到骄傲，也很乐观。让我们一起实现它。
我们都是阿纳海姆人。上帝保佑你和我们伟大的城市。