2014年城市状况
市长汤姆·泰
2014年城市状况
2014年1月28日
2014年城市状况视频
下午好。
感谢大家今天参加这个重要的年度活动，让我们停下来反思我们所取得的成就以及摆在我们面前的挑战和机遇。
在进入正题之前，我想花几分钟时间向在场的几个人致谢。
我还要感谢我在阿纳海姆市议会的同事们今天参加我们的活动：副市长克里斯·默里和市议员盖尔·伊士曼、乔丹·布兰德曼和露西尔·克林。所有这些议员都投入了大量的时间和精力来完成他们的工作。请再一次，让我们再次感谢他们。
同时，我也要感谢我们的辛勤工作和才华横溢的城市工作人员，首先是我们的新任城市经理Marcie Edwards。我还要欢迎我们新的公用事业总经理Dukku Lee和我们新的副城市经理Kristine Ridge。
我们管理团队的另一位新面孔是我们的新警察局长劳尔·克萨达。克萨达酋长为人正直，善于解决问题。我认为他绝对是合适时间的合适人选，因为他有经验、背景和个性，可以帮助确保阿纳海姆市民感到安全、有保障和受到尊重。恭喜你，克萨达酋长。
在我继续之前，我想欢迎我们城市的另外两位重要的居民。今年是诺曼底登陆70周年。阿纳海姆很荣幸有三位在世的曾在二战中服役的前市议员：威廉·科特博士和弗兰克·费尔德豪斯今天也在这里，不幸的是，伊夫·皮克勒今天不能来。我要用热烈的掌声感谢他们为我们的城市和我们的国家所做的贡献。同时，让我们感谢阿纳海姆自己采用的海军陆战队远征部队，第13 MEU，以及所有为我们国家部署在世界各地的人。
这是我第四次发表国情咨文，真不敢相信时间过得这么快。这就像当你有小孩的时候，人们告诉你时间过得有多快。但是，正如我享受作为一个父亲的每一天一样，我享受作为这个伟大城市的市长的每一天（嗯，几乎每一天）。在过去的三年里，我们取得了很大的成就，这是因为我们在这个城市培养了一种强烈的社区意识和善良。
我最喜欢我的工作之一就是和阿纳海姆及其周围的人见面。无论是在附近的公园，在当地的餐馆，还是在理发店——每当我遇到选民时，他们的反馈、信息和观点的交流总是为我作为市长的工作提供信息。
去年秋天，我应邀参加了西阿纳海姆少年棒球联盟的活动，庆祝他们捐赠了全新的棒球装备和几十个新棒球，这是由北门市场（Northgate Markets）协调的。朱莉和我非常高兴参加并庆祝这一善举。
所以在仪式结束后，我和家长们交谈，和孩子们见面，一些孩子开始让我在他们的新棒球上签名。让我告诉你，作为一个有着大联盟梦想的普通高中棒球运动员，在那里被孩子们包围着等着我在他们的棒球上签名是一种乐趣。感觉很好……然后就发生了——一个孩子把他的棒球递给我，我签了名，然后把它还给了他。他看了看球，又看了看我，然后说：“嘿，那不是我的名字。我叫阿德里安。”所以我不得不把艾德里安写在球上，其他孩子都想让我把他们的名字写在他们的棒球上。
这是短暂的。
那么，让我们开始谈正事吧。今天，我想以三种方式与你们共度时光：告诉你们阿纳海姆正在发生的一些令人兴奋的事情，解释为什么我认为财政管理现在如此重要，最后，我想介绍我们将在2014年开展的新想法和新项目。
首先，让我简要介绍一下我们这座伟大城市的最新情况。我得从阿纳海姆鸭子队开始。他们是NHL中最好的球队，他们的战绩证明了这一点。就在刚刚过去的这个周末，他们在道奇体育场的54000名观众面前与洛杉矶国王队进行了较量。这支球队真的非常棒；所以让我们一起为他们加油，把斯坦利杯带回阿纳海姆。顺便说一下，如果你还没去过新的大露台酒店，你需要去看看。
至于天使队，尽管我们没有进入季后赛，但这支球队吸引了300多万球迷，给我们带来了很多兴奋。我碰巧看到的一个亮点是迈克·特劳特（Mike Trout）参加了自行车比赛。我的猜测是，如果他们惊人的阵容在今年保持健康，他们将回到属于他们的榜首。
而迪士尼乐园度假区，在汽车乐园开业和迪士尼加州冒险乐园改造后的第一个全年运营中，又增加了1000个工作岗位，使当地剧组人员总数达到26,000人，并创造了创纪录的上座率——带动了旅游业，填满了阿纳海姆的酒店，并为该市的预算提供了额外的收入。
我很高兴地向大家报告，我们会议中心的业务继续保持强劲。在过去的一年里，会议和会议增加了11%。NAAM再一次吸引了创纪录的近10万人，其中包括我的新朋友特里，他从北加州来参加NAAM。
说到度假区，新酒店的建设至少可以说是强劲的。在建酒店5家，最终规划已获批但尚未开工的酒店3家，最终规划待批的酒店4家。加起来，将增加2600多间酒店客房！
最后，艺术在阿纳海姆继续发展。就在上个周末，我参加了机会剧院扩建的开幕式，由于一份非常慷慨的礼物，贝蒂·艾特肯戏剧艺术中心现在在阿纳海姆开放。这家剧院是我们地区最受好评的剧院之一。如果你还没去过那里，帮自己一个忙，买几张票。这真是当地的艺术瑰宝。
汽车列车
但在阿纳海姆，不仅仅是艺术在移动，我们的新交通枢纽也是如此。当我外出时，我被问到最多的问题之一是：“从体育场穿过高速公路要建的那座大楼是什么？”
我有时会回答说，这是新的市政厅，开个玩笑。所有这些建设都是为了新的ARTIC设施。这一过程已经进行了20多年，最终，ARTIC将于今年完工并投入运营。
当它开放时，公众将可以在一个地方乘坐地铁、美铁、OCTA和阿纳海姆度假交通公司的巴士、当地出租车、旅游和包车。
我们也看到了当地高速公路的显著改善。我们将在57号公路和91号公路上新建共计7英里的高速公路，这将对数十万人的生活产生积极影响。这些改进提高了我们地区高速公路的安全性，最重要的是让人们更快地回家与家人团聚。
社区投资
现在，谈谈我们城市的社区。
我们正在投资建设公园。两个新的公园将于今年开放，目前正在建设中：保罗里维尔公园和米拉洛玛公园。我们也在重新开发黄花公园和家庭资源中心。通过与KaBOOM、迪士尼志愿者、阿纳海姆家庭基督教青mca和当地学区的创新公私合作，我们正在爱迪生、斯托达德、施韦策和莫杰斯卡公园重建操场。
建造公园不仅能改善我们城市的资本状况，还能在社区中建立联系和社会基础设施，创造一种社区感。
在其他社区新闻中，人们对白金三角的兴趣已经进入高潮。过去一年，我们批准了近1,400个住宅单位，预计今年将有约1,000个住宅单位开工建设。
该市的其他资本改善包括在不同地点安装新的交通信号灯和街灯。
我们还在实施一个新的绿色走廊系统，被称为阿纳海姆户外连接计划。这些绿色走廊充满了遮荫树、口袋公园和开放空间，将有助于居民、企业和游客与现有和规划的高密度地区联系起来。
这些只是纽约市为提高居民生活质量而进行的众多投资中的一小部分。但在我们谈论新的投资和举措之前，我想先给大家简要介绍一下香港的财政健康状况。
在过去的几年里，我们看到了该市“三大”税收的显著增长，尤其是酒店床税和销售税，这是一个很好的迹象，表明经济的整体健康状况正在稳定，消费者信心正在改善。
但我们不能忽视我们面临的巨大财政压力，这种压力威胁到我们为近期和长期未来的重要服务提供资金的能力。这是一个我们所有人都应该关心的问题。
城市的服务成本持续上升，我们面临着一些重大的决定，这些决定将在未来几十年影响城市的计划和项目。在过去的10年里，这个城市的总工资成本急剧增长。工资费用占我们普通基金预算的75%。由于每个雇员的成本上升，提供基本服务变得越来越困难。所以我们必须非常小心如何使用我们有限的资源。
因此，让我们谈谈摆在我们面前的一些重大财政决策。
天使租赁
最大的问题之一——也是最近受到媒体关注的问题——是天使体育场新租约的谈判。正如你们大多数人所知，市政府一直在与球俱乐部的代表进行谈判。目前的问题是俱乐部租约的细节，以及球场周围155英亩土地的处置问题，这些土地被称为“球场区”。阿纳海姆的居民拥有这片土地，这是该市最大的潜在创收资产之一。
我相信我们有机会达成一项对双方都有利的协议。这座城市处于强势地位，我们有一支球队想在我们世界级的体育场比赛。我一直直言不讳地表达了我对新租约框架的担忧，并将继续如此。尽管如此，我希望我们能重新开始，达成协议，给居民应得的土地经济回报。
养老金改革
当我们谈论棘手的问题时，也许是时候提出养老金改革了。我妻子很喜欢我在鸡尾酒会上提起养老金改革。但说真的，这是一项让我夜不能寐的统计数据：在过去的十年里，我们城市的养老金支出几乎增加了两倍——从每年2000万美元增加到5800万美元。每年都是这样。这是实实在在的钱，意味着随着政府运营成本的增加，我们能提供的服务就会减少。事情就是这么简单。
我将继续为我们的城市倡导有意义的养老金改革。真正的改革将保护我们提供重要服务的能力，比如消防和警察服务。同样重要的是，真正的改革将保护人们的养老金。没有它，我们将无法避免我们的养老金义务最终会对城市的长期财务健康和我们履行现有合同的能力产生影响。
会议中心
另一个迫在眉睫的财政决定是扩大会议中心的利益。当我们评估这个项目的需求时，从短期和长期的角度来看待这个项目是很重要的。这里有一些关键的问题要问。例如，如果关于TOT和额外房间夜的假设不成立怎么办？我们是否有负债的风险，可能危及我们未来提供基本公共服务的能力？
会议中心扩建、天使租赁和养老金改革——这些都是我们城市面临的难题。一旦制定，它们将对城市财政产生30年的持久影响。这就是我所想的，也是我们所有人在考虑这些重要的财务决策时应该考虑的。
我期待着在接下来的几个月里与市议会的同事们一起解决这些问题。
开放政府/透明
谈够了财务问题，让我们谈谈我们今年要做的一些新事情。
良好政府的一个重要组成部分是透明度。好消息是，现代技术使我们能够以前所未有的方式向公众提供信息。有一些令人惊叹的技术解决方案可以帮助地方政府在难以置信的易于浏览和强大的网站上向公众开放他们的财务信息。例如，当联邦政府向全世界公布其天气和GPS数据时，开办了一些企业。可能性是无限的。我很高兴地宣布，阿纳海姆今天将与OpenGov.com建立新的合作伙伴关系，这将为我们的居民提供新的见解和获取他们城市财务信息的途径。
我刚刚从美国市长会议回来，在那里这个问题得到了广泛的讨论，我可以告诉你，我们并不孤单——其他城市也在朝着这个方向快速前进。
OpenGov是一个金融数据工具，但我们不想止步于此。我们还打算提供其他数据。
我们相信，当阿纳海姆开始向公众提供信息时，我们不仅会让我们的居民更多地了解他们的城市，而且我们还会为我们今天甚至无法想象的数据的新创意用途打开大门。更重要的是，随着我们的信息变得更加透明和开放，我们将对我们所服务的人更加负责。
公共安全委员会
问责制在政府的各个方面都很重要。这就是为什么我今天很高兴地告诉你们，经过一年的最佳实践研究和分析，我们的城市管理者将很快实施公民公共安全委员会。这个新机构将为我们的住院医生提供一个机会，在监督和审查我们的急救人员的工作方面发挥更大的作用。这将使我们的警察和消防部门对他们所服务的公众更加负责任。并将继续为他们所做的工作建立信任。
我们应该衷心感谢警察和消防部门为我们做出的牺牲，感谢他们为保护我们的安全所做的工作。我还要感谢Marcie Edwards在这个问题上的领导作用。
地区选举
影响人们的最根本的问题之一是他们希望如何被治理的问题。本月早些时候，市议会决定解决一项诉讼，该诉讼指控该市的全民投票制度违反了《加州投票权法案》，我对此感到高兴。因此，今年11月，阿纳海姆人民将对两个独立的问题进行投票：是否将市议会的席位从4个扩大到6个，以及是否继续采用一般选举还是改为地区选举。
我相信，以地区为基础的选举对我们所生活的现代城市是有意义的。我相信这也拉近了政府与人民的距离。拥有一个由代表我们城市不同地区的人组成的市议会对阿纳海姆来说将是一个积极的变化。作为美国人，我们应该感到高兴的是，我们生活在一个不断回应和反映我们社会价值观和观点的政府体系中。
监管救济
对我来说，这个年度城市状况活动的亮点之一是有机会告诉这座城市的人民，他们的政府每天都在努力工作，以更快、更好地为他们服务。自我上任以来，减少监管和简化流程一直是我们的首要任务。这就是为什么我对市长监管救济特别工作组的工作感到非常自豪。
这个工作组是在我上任的第一年成立的，其任务是设法帮助纽约市降低成本，减少延误，提高当地企业的确定性。换句话说，减少繁文缛节。
从那时起，由查普曼大学阿吉罗斯商学院（Argyros School of Business）的汤姆·特克（Tom Turk）博士担任主席的特别工作组与商界、市政府工作人员和市议会合作，制定并实施了新的战略，以简化一些行政程序，消除其他程序。我们的努力得到了回报。
这里有一些关于我们如何改变阿纳海姆市政府运作方式的快速事实。
首先，由于工作组的建议，我们取消了对许多企业有条件使用许可的要求。
第二，我们改变了我们的申请要求，允许企业主自己准备停车研究，而不必聘请顾问来做这项工作。
最后，计划部现在可以在短短35天内处理简单的CUPs。
这些变化为阿纳海姆企业节省了数千美元，避免了数月的延误，并为企业主提供了前所未有的确定性。通过自由和善良的核心价值观，我们改变了我们城市的文化，使城市工作人员感到有能力为企业或房主追求梦想提供便利。
被公认为救灾工作的领导者
我很高兴地说，我们的成就得到了一些关注。
州长商业和经济发展办公室最近认可了我们在规划部的商业援助计划，即我们的礼宾服务，因为它提供了个性化的帮助和出色的客户服务。
office为客户提供的价值得到了前所未有的客户服务满意度结果的验证。2013年，600多名客户接受了调查，其中100%的人表示，他们要么对这座城市提供的服务印象深刻，要么服务超出了他们的预期。令人印象深刻的是，94%的人报告说，在许可过程中，城市部门之间进行了有效的协调。
这正是我们在创建监管救济工作组时所追求的服务和客户满意度。
今天，我要对计划部的管理人员和员工的出色工作表示感谢。
支持企业家/新兴产业
让人们知道阿纳海姆是整个州最容易做生意的地方，这是为我们的城市创造更多就业机会和更多经济活动的关键。
当我们考虑如何吸引新的企业和就业机会到我们的城市时，我认为阿纳海姆确实需要加强对企业家的关注。
我们怎么做呢？我们如何抓住下一代企业家？
我们需要从使我们的城市成为对初创企业最友好和最自由的城市开始。第一步是取消不必要的法规，这些法规可能会阻碍下一个史蒂夫·乔布斯或下一个沃尔特·迪斯尼的出现。
啤酒城
阿纳海姆展示其商业友好态度的一个有趣例子涉及我最喜欢的话题之一：精酿啤酒。
阿纳海姆的德国传统意味着我们自城市建立以来就一直在酿造啤酒。在过去的几年里，手工和微型啤酒厂行业取得了巨大的增长。阿纳海姆很快将拥有比奥兰治县其他任何城市都多的精酿和微型啤酒厂。
该市一直在努力使这些啤酒工匠更容易在我们镇上实践他们的工艺。
作为一名啤酒爱好者，我对微型和手工酿酒师来我们城市的吸引力感到非常兴奋。我们有这些企业家需要的所有元素——空间、水资源、超级友好的监管环境，以及南加州大量口渴的居民和游客。
这个新兴产业对我们镇有很大的潜力。想想葡萄酒行业多年来对纳帕谷（Napa Valley）或帕索罗伯斯（Paso Robles）等地的贡献吧。我们已经看到了啤酒工业为波特兰市所做的一切。它给这座城市带来了新的就业机会、大量的游客和活动，更不用说把社区团结在一起了。
这就是为什么我们要把阿纳海姆打造成南方的啤酒之城。在南加州，当你想到精酿啤酒和与之相关的一切时，你会想到阿纳海姆。
除了精酿啤酒，我认为阿纳海姆的未来可以用我们城市中心发生的事情来总结：它很酷，多样，正宗。这是吸引年轻企业家的地方。
市区重点
阿纳海姆很幸运，有一群富有创造力的商人，他们希望与这座城市合作，打造一个真正成为目的地的市中心氛围。新的餐馆、新的零售商和新的食品店将吸引我们城市内、区域内以及我们的会议中心和旅游人口的人。
最令人兴奋的发展之一是新的包装区。你们中有谁参观过（?）在科斯塔梅萨的营地，旧金山的渡轮大厦或纽约的切尔西市场，您将了解这种当地美食，饮料和氛围的聚会场所的愿景。这座历史悠久的建筑将容纳25个不同的商人，并将反映我们社区的独特性格和精神。
如果你还没去过那里，你需要去。让我来告诉你我的意思。
[ 视频]
地方风味
看到我们的城市正在发生的事情真是太令人兴奋了。我相信，一个充满活力的市中心将有助于为我们的游客、与会者和居民提供一个探索和消费的新地方。今天的与会者和旅行者在外出就餐、购物、听音乐等时，确实在寻找一种当地的、真实的体验。为了真正展示我们的城市，我们需要发挥我们的优势。人们想要当地风味。他们想知道当地人去哪里。
我们都知道阿纳海姆有一些最地道、最多样化的社区。我们的城市是美国种族最多样化的城市之一，比如布鲁克赫斯特街，或者当地人称之为“小阿拉伯”。
这里有清真肉店、餐馆、美容院、旅行社、面包店等等，这个街区确实是我们城市的一个文化目的地。无论你是在橄榄树餐厅吃美味的羊肉，还是在哈桑爸爸餐厅吃果仁蜜饼，小阿拉伯都能给游客带来不同于典型会议城市的体验。
我期待着与城市工作人员、会议工作人员和当地商业组织合作，制定一个雄心勃勃的营销计划。该计划将与我们的地区和每年超过2000万的游客分享阿纳海姆的文化多样性和真实性，为我们的城市创造新的经济活力
西阿纳海姆
说到西阿纳海姆的社区，让我们谈谈我们正在为这个城镇的更广泛的需求做些什么。
西阿纳海姆是许多优秀社区和企业的所在地，但在那个地区肯定有一些地方需要我们的关注和支持。正因如此，我们将委托对泳滩大道走廊进行全面研究，以探索该地区的发展机会。
与此同时，该市继续与居民和企业合作，创造更多的经济活动，刺激新的住房开发，防止犯罪，并为西阿纳海姆的年轻人和家庭创造机会。
我想把我们的注意力集中在我认为改善我们城市未来的关键上：那就是让阿纳海姆成为一个善良的城市。你们以前听我说过：在我们社区的各个方面注入和鼓励善意和联系，将使我们的城市在各个方面都更强大、更有弹性、更健康。善良是把我们社区的砖块粘合在一起的砂浆。
阿纳海姆归来
我们要解决的首要问题是日益严重的无家可归问题。在过去的几年里，阿纳海姆和北奥兰治县的无家可归问题已经成为一个更大的挑战。房价上涨和经济复苏慢于预期导致越来越多的人无家可归。去年，阿纳海姆贫困特别工作组统计了全市447名无家可归者。
我们不能忽视这个问题。这就是为什么我们提出了一个全市范围的倡议，我们称之为“回家阿纳海姆”。市、县和参与这项工作的所有团体正在共同努力，制定一项多方面的计划，以解决无家可归问题。仅靠政府机构的参与是解决不了这个问题的——我们需要社会各界的参与。
我要赞扬阿纳海姆警察局新的无家可归者服务小组。这个小组的工作人员与当地教会和非营利组织密切合作，为露宿街头的人提供汽车旅馆券、公交卡、衣服、食物和其他必需品。该部门报告说，已经有数十人搬进了过渡性住房或与亲戚重新联系。
我为我们的警察部门如此用心地处理这个问题感到骄傲。不可否认，无家可归是一个多方面的问题。但是，无论我们的一位居民发现自己流落街头的原因是什么，我们都有义务伸出援助之手。但在整个社会的共同努力下，我相信我们将在解决这一问题上取得长足的进展。
你好邻居
当我谈到阿纳海姆是一座仁慈之城时，最重要的成果之一是创造了一座真正相互联系的城市。这就是为什么我们启动的第一个与善意相关的倡议之一是创建“你好邻居”项目。Hi Neighbor仍然是我们社区的一个重要组成部分，因为当邻居们联系在一起时，好事就会发生。
当人们相互联系时，我们就能更好地应对不可预见的灾难或紧急情况。这就是为什么这个城市继续投入时间和金钱来培训我们的公民掌握基本的灾难应对技能。仅去年一年，阿纳海姆消防和反应中心就培训了140多人。
为了支持“你好邻居”计划，我们将很快推出一个名为“地图你的邻居”的功能。这个项目是为社区设计的，以便在紧急情况或灾难发生时满足和确定他们的街道、街区或公寓大楼的需求。有了这种社区内的预先规划和组织，它将允许邻居在大规模灾难中帮助其他邻居。
法阿纳海姆
当我们谈论创建一个善良的城市时，关注我们得不到服务的年轻人是这项努力的重要组成部分。
当我们的年轻人与逃学、帮派暴力、文盲等问题和其他挑战作斗争时，他们可能会受到诱惑，走上一条不健康的道路。让我们的孩子上学，远离麻烦，远离毒品是让我们的孩子走上正轨，让我们的城市更安全、更稳定的关键。
为此，我想花点时间感谢迪士尼、鸭子队和天使队共同出资300万美元，资助一项名为“为阿纳海姆加速变革”的新倡议。上个月，这三个组织宣布，他们计划投资300万美元，用于一个新的合作项目，以解决阿纳海姆得不到充分服务的年轻人在服务方面的差距。与当地的非营利组织合作，这项新举措采用了一种更合作的方式来服务我们的年轻人。
今天，我要感谢Michael Colglazier、Henry Samuel和Arte Moreno以及他们的组织对我们年轻人的奉献和承诺。现在，我想邀请阿纳海姆的所有商界领袖加入这一努力。你们的时间和才华不仅会以一种真实而持久的方式真正触及年轻人的生活，而且会对我们的城市产生巨大的积极影响。所以请加入我们。让我们实现它。
一百万个善举
但是朋友们，好消息还不止于此。商界领袖并不是唯一能改变我们城市的人。
听听这个：阿纳海姆的学生们接受了一项挑战，今年要完成100万件善举。在校长琳达·瓦格纳和学校董事会的领导下，阿纳海姆市学区向每所学校发起挑战，鼓励他们的学生今年至少做50件善事。如果他们这样做，20,000个孩子作为一个整体将做出一百万件善举。谁说孩子不能改变一个城市？
这里有一个有趣的花边新闻。仅在一所学校——庞德罗萨小学——自从他们在年初开始这个项目以来，他们发现到校长那里进行纪律检查的次数下降了近50%。
P21
我很高兴今年能与我们的学校紧密合作。另一个令人兴奋的项目是将社区聚集在一起，帮助高中生为全球市场做好更好的准备。这项努力是名为“21世纪技能p21伙伴关系”的国家计划的一部分。在阿纳海姆，我们已经成为全国第一个P21城市。我们创建了一个P21特别工作组，与阿纳海姆联合高中区和当地企业合作，开发指导项目，帮助我们的学生为未来的工作成功做好准备。除了学生在学校学习的核心科目外，P21项目还旨在为学生提供五项重要的生活技能：批判性思维、创造力、沟通、协作和品格。
我们有一个由社区和商业领袖组成的工作组，他们将与我们的教育和商业领袖一起在这个重要的项目上工作。我们的要求是：我们需要更多的企业参与到这项努力中来。如果你能参加，请联系我的办公室。我们的学生需要你。
作为市长，我知道我们城市的每一个元素都是相互关联的。善良、财政责任、公民维护——所有这些问题相互关联，在创建一个强大、健康、充满活力的社区方面发挥着巨大的作用。
自上任以来，我为我们的城市制定了一些基本目标：
首先，要对财政负责。
第二，热爱自由，鼓励市政府的每一个人都热爱自由。
第三，也是最后一点，我上任时想要激励阿纳海姆成为一个善良的城市。我当时相信，现在我也相信，创建一个善良的城市就会创造一个成功的城市，因为居民之间有更深的个人联系和更强的社区意识。
我收到的这个城市的人们对“仁爱之城”这个想法的回应是鼓舞人心的。在我们的城市里，我几乎每天都能听到一些善举。
事实上，我想和你们分享三个关于阿纳海姆市民的故事，他们真正体现了阿纳海姆的善良和品格。
上个月，市议会表彰了89岁的马尔科姆·麦克唐纳（malcolm McDonald），他是一名当地人，在过去的三十年里，他一直在为全球各地的孩子们制作木制玩具。这位自学成才的木工收集木屑，并将它们改造成火车、动物、赛车，甚至是为贫困儿童制作的摇马。尽管麦克唐纳的玩具广受欢迎，但他拒绝为自己的工作收取任何形式的金钱报酬，他喜欢这样。
然后是费利佩·佩雷斯。去年11月，在东拉帕尔马的基诺餐厅工作的菲利佩在打扫洗手间时发现了一个装有5000美元现金的信封。斐利贝找到那笔钱时，心里没有什么问题，他需要帮忙找到丢钱的人。你可以想象，当那天晚上钱被归还给这位90岁的老人时，他是多么轻松。
最后，我想给大家介绍一下高尔小学社区。安布尔·德洛斯·桑托斯（Amber Delos Santos）是高尔高中的一名六年级学生，多年来一直在与白血病作斗争。在她上学期间，整个学校社区都团结在Amber和她的家人周围，通过各种活动支持她，包括为白血病研究捐款。
从头到尾，这所小学都很特别。高尔的学生们不仅拥抱安布尔和她的家人，他们也在全校范围内拥抱善良。事实上，他们已经超过了学校的目标，超过了36000个个人的善举，而现在才一月份！
朋友们，这就是一个善良的社区的样子。我们都应该为生活在一个充满像马尔科姆、费利佩和高尔小学社区这样的人的城市而感到自豪。
我很自豪能成为这个伟大城市的市长。我们可能并不总是在每个问题上都意见一致，但我们都同意阿纳海姆是一个特别的居住地。
这是一座有鸭子、天使和迪斯尼乐园的城市。
这是一个啤酒之城。
它是西阿纳海姆少年棒球联盟的城市，是安布尔·德洛斯·桑托斯和高尔小学孩子们的城市。
这是一座自由之城。
这是一座仁慈之城。
阿纳海姆是我们的城市。
现在，请大家和我一起欢迎“公共岩石”乐队，他们是由市政工程和公用事业部门的员工组成的，还有我们优秀的洛阿拉高中合唱团。
这是我们的 城市视频
谢谢你！我很荣幸能担任你们的市长。上帝保佑你们，上帝保佑阿纳海姆这座伟大的城市。
2014年城市状况
2014年1月28日
2014年城市状况视频
下午好。
感谢大家今天参加这个重要的年度活动，让我们停下来反思我们所取得的成就以及摆在我们面前的挑战和机遇。
在进入正题之前，我想花几分钟时间向在场的几个人致谢。
我还要感谢我在阿纳海姆市议会的同事们今天参加我们的活动：副市长克里斯·默里和市议员盖尔·伊士曼、乔丹·布兰德曼和露西尔·克林。所有这些议员都投入了大量的时间和精力来完成他们的工作。请再一次，让我们再次感谢他们。
同时，我也要感谢我们的辛勤工作和才华横溢的城市工作人员，首先是我们的新任城市经理Marcie Edwards。我还要欢迎我们新的公用事业总经理Dukku Lee和我们新的副城市经理Kristine Ridge。
我们管理团队的另一位新面孔是我们的新警察局长劳尔·克萨达。克萨达酋长为人正直，善于解决问题。我认为他绝对是合适时间的合适人选，因为他有经验、背景和个性，可以帮助确保阿纳海姆市民感到安全、有保障和受到尊重。恭喜你，克萨达酋长。
在我继续之前，我想欢迎我们城市的另外两位重要的居民。今年是诺曼底登陆70周年。阿纳海姆很荣幸有三位在世的曾在二战中服役的前市议员：威廉·科特博士和弗兰克·费尔德豪斯今天也在这里，不幸的是，伊夫·皮克勒今天不能来。我要用热烈的掌声感谢他们为我们的城市和我们的国家所做的贡献。同时，让我们感谢阿纳海姆自己采用的海军陆战队远征部队，第13 MEU，以及所有为我们国家部署在世界各地的人。
这是我第四次发表国情咨文，真不敢相信时间过得这么快。这就像当你有小孩的时候，人们告诉你时间过得有多快。但是，正如我享受作为一个父亲的每一天一样，我享受作为这个伟大城市的市长的每一天（嗯，几乎每一天）。在过去的三年里，我们取得了很大的成就，这是因为我们在这个城市培养了一种强烈的社区意识和善良。
我最喜欢我的工作之一就是和阿纳海姆及其周围的人见面。无论是在附近的公园，在当地的餐馆，还是在理发店——每当我遇到选民时，他们的反馈、信息和观点的交流总是为我作为市长的工作提供信息。
去年秋天，我应邀参加了西阿纳海姆少年棒球联盟的活动，庆祝他们捐赠了全新的棒球装备和几十个新棒球，这是由北门市场（Northgate Markets）协调的。朱莉和我非常高兴参加并庆祝这一善举。
所以在仪式结束后，我和家长们交谈，和孩子们见面，一些孩子开始让我在他们的新棒球上签名。让我告诉你，作为一个有着大联盟梦想的普通高中棒球运动员，在那里被孩子们包围着等着我在他们的棒球上签名是一种乐趣。感觉很好……然后就发生了——一个孩子把他的棒球递给我，我签了名，然后把它还给了他。他看了看球，又看了看我，然后说：“嘿，那不是我的名字。我叫阿德里安。”所以我不得不把艾德里安写在球上，其他孩子都想让我把他们的名字写在他们的棒球上。
这是短暂的。
那么，让我们开始谈正事吧。今天，我想以三种方式与你们共度时光：告诉你们阿纳海姆正在发生的一些令人兴奋的事情，解释为什么我认为财政管理现在如此重要，最后，我想介绍我们将在2014年开展的新想法和新项目。
首先，让我简要介绍一下我们这座伟大城市的最新情况。我得从阿纳海姆鸭子队开始。他们是NHL中最好的球队，他们的战绩证明了这一点。就在刚刚过去的这个周末，他们在道奇体育场的54000名观众面前与洛杉矶国王队进行了较量。这支球队真的非常棒；所以让我们一起为他们加油，把斯坦利杯带回阿纳海姆。顺便说一下，如果你还没去过新的大露台酒店，你需要去看看。
至于天使队，尽管我们没有进入季后赛，但这支球队吸引了300多万球迷，给我们带来了很多兴奋。我碰巧看到的一个亮点是迈克·特劳特（Mike Trout）参加了自行车比赛。我的猜测是，如果他们惊人的阵容在今年保持健康，他们将回到属于他们的榜首。
而迪士尼乐园度假区，在汽车乐园开业和迪士尼加州冒险乐园改造后的第一个全年运营中，又增加了1000个工作岗位，使当地剧组人员总数达到26,000人，并创造了创纪录的上座率——带动了旅游业，填满了阿纳海姆的酒店，并为该市的预算提供了额外的收入。
我很高兴地向大家报告，我们会议中心的业务继续保持强劲。在过去的一年里，会议和会议增加了11%。NAAM再一次吸引了创纪录的近10万人，其中包括我的新朋友特里，他从北加州来参加NAAM。
说到度假区，新酒店的建设至少可以说是强劲的。在建酒店5家，最终规划已获批但尚未开工的酒店3家，最终规划待批的酒店4家。加起来，将增加2600多间酒店客房！
最后，艺术在阿纳海姆继续发展。就在上个周末，我参加了机会剧院扩建的开幕式，由于一份非常慷慨的礼物，贝蒂·艾特肯戏剧艺术中心现在在阿纳海姆开放。这家剧院是我们地区最受好评的剧院之一。如果你还没去过那里，帮自己一个忙，买几张票。这真是当地的艺术瑰宝。
汽车列车
但在阿纳海姆，不仅仅是艺术在移动，我们的新交通枢纽也是如此。当我外出时，我被问到最多的问题之一是：“从体育场穿过高速公路要建的那座大楼是什么？”
我有时会回答说，这是新的市政厅，开个玩笑。所有这些建设都是为了新的ARTIC设施。这一过程已经进行了20多年，最终，ARTIC将于今年完工并投入运营。
当它开放时，公众将可以在一个地方乘坐地铁、美铁、OCTA和阿纳海姆度假交通公司的巴士、当地出租车、旅游和包车。
我们也看到了当地高速公路的显著改善。我们将在57号公路和91号公路上新建共计7英里的高速公路，这将对数十万人的生活产生积极影响。这些改进提高了我们地区高速公路的安全性，最重要的是让人们更快地回家与家人团聚。
社区投资
现在，谈谈我们城市的社区。
我们正在投资建设公园。两个新的公园将于今年开放，目前正在建设中：保罗里维尔公园和米拉洛玛公园。我们也在重新开发黄花公园和家庭资源中心。通过与KaBOOM、迪士尼志愿者、阿纳海姆家庭基督教青mca和当地学区的创新公私合作，我们正在爱迪生、斯托达德、施韦策和莫杰斯卡公园重建操场。
建造公园不仅能改善我们城市的资本状况，还能在社区中建立联系和社会基础设施，创造一种社区感。
在其他社区新闻中，人们对白金三角的兴趣已经进入高潮。过去一年，我们批准了近1,400个住宅单位，预计今年将有约1,000个住宅单位开工建设。
该市的其他资本改善包括在不同地点安装新的交通信号灯和街灯。
我们还在实施一个新的绿色走廊系统，被称为阿纳海姆户外连接计划。这些绿色走廊充满了遮荫树、口袋公园和开放空间，将有助于居民、企业和游客与现有和规划的高密度地区联系起来。
这些只是纽约市为提高居民生活质量而进行的众多投资中的一小部分。但在我们谈论新的投资和举措之前，我想先给大家简要介绍一下香港的财政健康状况。
在过去的几年里，我们看到了该市“三大”税收的显著增长，尤其是酒店床税和销售税，这是一个很好的迹象，表明经济的整体健康状况正在稳定，消费者信心正在改善。
但我们不能忽视我们面临的巨大财政压力，这种压力威胁到我们为近期和长期未来的重要服务提供资金的能力。这是一个我们所有人都应该关心的问题。
城市的服务成本持续上升，我们面临着一些重大的决定，这些决定将在未来几十年影响城市的计划和项目。在过去的10年里，这个城市的总工资成本急剧增长。工资费用占我们普通基金预算的75%。由于每个雇员的成本上升，提供基本服务变得越来越困难。所以我们必须非常小心如何使用我们有限的资源。
因此，让我们谈谈摆在我们面前的一些重大财政决策。
天使租赁
最大的问题之一——也是最近受到媒体关注的问题——是天使体育场新租约的谈判。正如你们大多数人所知，市政府一直在与球俱乐部的代表进行谈判。目前的问题是俱乐部租约的细节，以及球场周围155英亩土地的处置问题，这些土地被称为“球场区”。阿纳海姆的居民拥有这片土地，这是该市最大的潜在创收资产之一。
我相信我们有机会达成一项对双方都有利的协议。这座城市处于强势地位，我们有一支球队想在我们世界级的体育场比赛。我一直直言不讳地表达了我对新租约框架的担忧，并将继续如此。尽管如此，我希望我们能重新开始，达成协议，给居民应得的土地经济回报。
养老金改革
当我们谈论棘手的问题时，也许是时候提出养老金改革了。我妻子很喜欢我在鸡尾酒会上提起养老金改革。但说真的，这是一项让我夜不能寐的统计数据：在过去的十年里，我们城市的养老金支出几乎增加了两倍——从每年2000万美元增加到5800万美元。每年都是这样。这是实实在在的钱，意味着随着政府运营成本的增加，我们能提供的服务就会减少。事情就是这么简单。
我将继续为我们的城市倡导有意义的养老金改革。真正的改革将保护我们提供重要服务的能力，比如消防和警察服务。同样重要的是，真正的改革将保护人们的养老金。没有它，我们将无法避免我们的养老金义务最终会对城市的长期财务健康和我们履行现有合同的能力产生影响。
会议中心
另一个迫在眉睫的财政决定是扩大会议中心的利益。当我们评估这个项目的需求时，从短期和长期的角度来看待这个项目是很重要的。这里有一些关键的问题要问。例如，如果关于TOT和额外房间夜的假设不成立怎么办？我们是否有负债的风险，可能危及我们未来提供基本公共服务的能力？
会议中心扩建、天使租赁和养老金改革——这些都是我们城市面临的难题。一旦制定，它们将对城市财政产生30年的持久影响。这就是我所想的，也是我们所有人在考虑这些重要的财务决策时应该考虑的。
我期待着在接下来的几个月里与市议会的同事们一起解决这些问题。
开放政府/透明
谈够了财务问题，让我们谈谈我们今年要做的一些新事情。
良好政府的一个重要组成部分是透明度。好消息是，现代技术使我们能够以前所未有的方式向公众提供信息。有一些令人惊叹的技术解决方案可以帮助地方政府在难以置信的易于浏览和强大的网站上向公众开放他们的财务信息。例如，当联邦政府向全世界公布其天气和GPS数据时，开办了一些企业。可能性是无限的。我很高兴地宣布，阿纳海姆今天将与OpenGov.com建立新的合作伙伴关系，这将为我们的居民提供新的见解和获取他们城市财务信息的途径。
我刚刚从美国市长会议回来，在那里这个问题得到了广泛的讨论，我可以告诉你，我们并不孤单——其他城市也在朝着这个方向快速前进。
OpenGov是一个金融数据工具，但我们不想止步于此。我们还打算提供其他数据。
我们相信，当阿纳海姆开始向公众提供信息时，我们不仅会让我们的居民更多地了解他们的城市，而且我们还会为我们今天甚至无法想象的数据的新创意用途打开大门。更重要的是，随着我们的信息变得更加透明和开放，我们将对我们所服务的人更加负责。
公共安全委员会
问责制在政府的各个方面都很重要。这就是为什么我今天很高兴地告诉你们，经过一年的最佳实践研究和分析，我们的城市管理者将很快实施公民公共安全委员会。这个新机构将为我们的住院医生提供一个机会，在监督和审查我们的急救人员的工作方面发挥更大的作用。这将使我们的警察和消防部门对他们所服务的公众更加负责任。并将继续为他们所做的工作建立信任。
我们应该衷心感谢警察和消防部门为我们做出的牺牲，感谢他们为保护我们的安全所做的工作。我还要感谢Marcie Edwards在这个问题上的领导作用。
地区选举
影响人们的最根本的问题之一是他们希望如何被治理的问题。本月早些时候，市议会决定解决一项诉讼，该诉讼指控该市的全民投票制度违反了《加州投票权法案》，我对此感到高兴。因此，今年11月，阿纳海姆人民将对两个独立的问题进行投票：是否将市议会的席位从4个扩大到6个，以及是否继续采用一般选举还是改为地区选举。
我相信，以地区为基础的选举对我们所生活的现代城市是有意义的。我相信这也拉近了政府与人民的距离。拥有一个由代表我们城市不同地区的人组成的市议会对阿纳海姆来说将是一个积极的变化。作为美国人，我们应该感到高兴的是，我们生活在一个不断回应和反映我们社会价值观和观点的政府体系中。
监管救济
对我来说，这个年度城市状况活动的亮点之一是有机会告诉这座城市的人民，他们的政府每天都在努力工作，以更快、更好地为他们服务。自我上任以来，减少监管和简化流程一直是我们的首要任务。这就是为什么我对市长监管救济特别工作组的工作感到非常自豪。
这个工作组是在我上任的第一年成立的，其任务是设法帮助纽约市降低成本，减少延误，提高当地企业的确定性。换句话说，减少繁文缛节。
从那时起，由查普曼大学阿吉罗斯商学院（Argyros School of Business）的汤姆·特克（Tom Turk）博士担任主席的特别工作组与商界、市政府工作人员和市议会合作，制定并实施了新的战略，以简化一些行政程序，消除其他程序。我们的努力得到了回报。
这里有一些关于我们如何改变阿纳海姆市政府运作方式的快速事实。
首先，由于工作组的建议，我们取消了对许多企业有条件使用许可的要求。
第二，我们改变了我们的申请要求，允许企业主自己准备停车研究，而不必聘请顾问来做这项工作。
最后，计划部现在可以在短短35天内处理简单的CUPs。
这些变化为阿纳海姆企业节省了数千美元，避免了数月的延误，并为企业主提供了前所未有的确定性。通过自由和善良的核心价值观，我们改变了我们城市的文化，使城市工作人员感到有能力为企业或房主追求梦想提供便利。
被公认为救灾工作的领导者
我很高兴地说，我们的成就得到了一些关注。
州长商业和经济发展办公室最近认可了我们在规划部的商业援助计划，即我们的礼宾服务，因为它提供了个性化的帮助和出色的客户服务。
office为客户提供的价值得到了前所未有的客户服务满意度结果的验证。2013年，600多名客户接受了调查，其中100%的人表示，他们要么对这座城市提供的服务印象深刻，要么服务超出了他们的预期。令人印象深刻的是，94%的人报告说，在许可过程中，城市部门之间进行了有效的协调。
这正是我们在创建监管救济工作组时所追求的服务和客户满意度。
今天，我要对计划部的管理人员和员工的出色工作表示感谢。
支持企业家/新兴产业
让人们知道阿纳海姆是整个州最容易做生意的地方，这是为我们的城市创造更多就业机会和更多经济活动的关键。
当我们考虑如何吸引新的企业和就业机会到我们的城市时，我认为阿纳海姆确实需要加强对企业家的关注。
我们怎么做呢？我们如何抓住下一代企业家？
我们需要从使我们的城市成为对初创企业最友好和最自由的城市开始。第一步是取消不必要的法规，这些法规可能会阻碍下一个史蒂夫·乔布斯或下一个沃尔特·迪斯尼的出现。
啤酒城
阿纳海姆展示其商业友好态度的一个有趣例子涉及我最喜欢的话题之一：精酿啤酒。
阿纳海姆的德国传统意味着我们自城市建立以来就一直在酿造啤酒。在过去的几年里，手工和微型啤酒厂行业取得了巨大的增长。阿纳海姆很快将拥有比奥兰治县其他任何城市都多的精酿和微型啤酒厂。
该市一直在努力使这些啤酒工匠更容易在我们镇上实践他们的工艺。
作为一名啤酒爱好者，我对微型和手工酿酒师来我们城市的吸引力感到非常兴奋。我们有这些企业家需要的所有元素——空间、水资源、超级友好的监管环境，以及南加州大量口渴的居民和游客。
这个新兴产业对我们镇有很大的潜力。想想葡萄酒行业多年来对纳帕谷（Napa Valley）或帕索罗伯斯（Paso Robles）等地的贡献吧。我们已经看到了啤酒工业为波特兰市所做的一切。它给这座城市带来了新的就业机会、大量的游客和活动，更不用说把社区团结在一起了。
这就是为什么我们要把阿纳海姆打造成南方的啤酒之城。在南加州，当你想到精酿啤酒和与之相关的一切时，你会想到阿纳海姆。
除了精酿啤酒，我认为阿纳海姆的未来可以用我们城市中心发生的事情来总结：它很酷，多样，正宗。这是吸引年轻企业家的地方。
市区重点
阿纳海姆很幸运，有一群富有创造力的商人，他们希望与这座城市合作，打造一个真正成为目的地的市中心氛围。新的餐馆、新的零售商和新的食品店将吸引我们城市内、区域内以及我们的会议中心和旅游人口的人。
最令人兴奋的发展之一是新的包装区。你们中有谁参观过（?）在科斯塔梅萨的营地，旧金山的渡轮大厦或纽约的切尔西市场，您将了解这种当地美食，饮料和氛围的聚会场所的愿景。这座历史悠久的建筑将容纳25个不同的商人，并将反映我们社区的独特性格和精神。
如果你还没去过那里，你需要去。让我来告诉你我的意思。
[ 视频]
地方风味
看到我们的城市正在发生的事情真是太令人兴奋了。我相信，一个充满活力的市中心将有助于为我们的游客、与会者和居民提供一个探索和消费的新地方。今天的与会者和旅行者在外出就餐、购物、听音乐等时，确实在寻找一种当地的、真实的体验。为了真正展示我们的城市，我们需要发挥我们的优势。人们想要当地风味。他们想知道当地人去哪里。
我们都知道阿纳海姆有一些最地道、最多样化的社区。我们的城市是美国种族最多样化的城市之一，比如布鲁克赫斯特街，或者当地人称之为“小阿拉伯”。
这里有清真肉店、餐馆、美容院、旅行社、面包店等等，这个街区确实是我们城市的一个文化目的地。无论你是在橄榄树餐厅吃美味的羊肉，还是在哈桑爸爸餐厅吃果仁蜜饼，小阿拉伯都能给游客带来不同于典型会议城市的体验。
我期待着与城市工作人员、会议工作人员和当地商业组织合作，制定一个雄心勃勃的营销计划。该计划将与我们的地区和每年超过2000万的游客分享阿纳海姆的文化多样性和真实性，为我们的城市创造新的经济活力
西阿纳海姆
说到西阿纳海姆的社区，让我们谈谈我们正在为这个城镇的更广泛的需求做些什么。
西阿纳海姆是许多优秀社区和企业的所在地，但在那个地区肯定有一些地方需要我们的关注和支持。正因如此，我们将委托对泳滩大道走廊进行全面研究，以探索该地区的发展机会。
与此同时，该市继续与居民和企业合作，创造更多的经济活动，刺激新的住房开发，防止犯罪，并为西阿纳海姆的年轻人和家庭创造机会。
我想把我们的注意力集中在我认为改善我们城市未来的关键上：那就是让阿纳海姆成为一个善良的城市。你们以前听我说过：在我们社区的各个方面注入和鼓励善意和联系，将使我们的城市在各个方面都更强大、更有弹性、更健康。善良是把我们社区的砖块粘合在一起的砂浆。
阿纳海姆归来
我们要解决的首要问题是日益严重的无家可归问题。在过去的几年里，阿纳海姆和北奥兰治县的无家可归问题已经成为一个更大的挑战。房价上涨和经济复苏慢于预期导致越来越多的人无家可归。去年，阿纳海姆贫困特别工作组统计了全市447名无家可归者。
我们不能忽视这个问题。这就是为什么我们提出了一个全市范围的倡议，我们称之为“回家阿纳海姆”。市、县和参与这项工作的所有团体正在共同努力，制定一项多方面的计划，以解决无家可归问题。仅靠政府机构的参与是解决不了这个问题的——我们需要社会各界的参与。
我要赞扬阿纳海姆警察局新的无家可归者服务小组。这个小组的工作人员与当地教会和非营利组织密切合作，为露宿街头的人提供汽车旅馆券、公交卡、衣服、食物和其他必需品。该部门报告说，已经有数十人搬进了过渡性住房或与亲戚重新联系。
我为我们的警察部门如此用心地处理这个问题感到骄傲。不可否认，无家可归是一个多方面的问题。但是，无论我们的一位居民发现自己流落街头的原因是什么，我们都有义务伸出援助之手。但在整个社会的共同努力下，我相信我们将在解决这一问题上取得长足的进展。
你好邻居
当我谈到阿纳海姆是一座仁慈之城时，最重要的成果之一是创造了一座真正相互联系的城市。这就是为什么我们启动的第一个与善意相关的倡议之一是创建“你好邻居”项目。Hi Neighbor仍然是我们社区的一个重要组成部分，因为当邻居们联系在一起时，好事就会发生。
当人们相互联系时，我们就能更好地应对不可预见的灾难或紧急情况。这就是为什么这个城市继续投入时间和金钱来培训我们的公民掌握基本的灾难应对技能。仅去年一年，阿纳海姆消防和反应中心就培训了140多人。
为了支持“你好邻居”计划，我们将很快推出一个名为“地图你的邻居”的功能。这个项目是为社区设计的，以便在紧急情况或灾难发生时满足和确定他们的街道、街区或公寓大楼的需求。有了这种社区内的预先规划和组织，它将允许邻居在大规模灾难中帮助其他邻居。
法阿纳海姆
当我们谈论创建一个善良的城市时，关注我们得不到服务的年轻人是这项努力的重要组成部分。
当我们的年轻人与逃学、帮派暴力、文盲等问题和其他挑战作斗争时，他们可能会受到诱惑，走上一条不健康的道路。让我们的孩子上学，远离麻烦，远离毒品是让我们的孩子走上正轨，让我们的城市更安全、更稳定的关键。
为此，我想花点时间感谢迪士尼、鸭子队和天使队共同出资300万美元，资助一项名为“为阿纳海姆加速变革”的新倡议。上个月，这三个组织宣布，他们计划投资300万美元，用于一个新的合作项目，以解决阿纳海姆得不到充分服务的年轻人在服务方面的差距。与当地的非营利组织合作，这项新举措采用了一种更合作的方式来服务我们的年轻人。
今天，我要感谢Michael Colglazier、Henry Samuel和Arte Moreno以及他们的组织对我们年轻人的奉献和承诺。现在，我想邀请阿纳海姆的所有商界领袖加入这一努力。你们的时间和才华不仅会以一种真实而持久的方式真正触及年轻人的生活，而且会对我们的城市产生巨大的积极影响。所以请加入我们。让我们实现它。
一百万个善举
但是朋友们，好消息还不止于此。商界领袖并不是唯一能改变我们城市的人。
听听这个：阿纳海姆的学生们接受了一项挑战，今年要完成100万件善举。在校长琳达·瓦格纳和学校董事会的领导下，阿纳海姆市学区向每所学校发起挑战，鼓励他们的学生今年至少做50件善事。如果他们这样做，20,000个孩子作为一个整体将做出一百万件善举。谁说孩子不能改变一个城市？
这里有一个有趣的花边新闻。仅在一所学校——庞德罗萨小学——自从他们在年初开始这个项目以来，他们发现到校长那里进行纪律检查的次数下降了近50%。
P21
我很高兴今年能与我们的学校紧密合作。另一个令人兴奋的项目是将社区聚集在一起，帮助高中生为全球市场做好更好的准备。这项努力是名为“21世纪技能p21伙伴关系”的国家计划的一部分。在阿纳海姆，我们已经成为全国第一个P21城市。我们创建了一个P21特别工作组，与阿纳海姆联合高中区和当地企业合作，开发指导项目，帮助我们的学生为未来的工作成功做好准备。除了学生在学校学习的核心科目外，P21项目还旨在为学生提供五项重要的生活技能：批判性思维、创造力、沟通、协作和品格。
我们有一个由社区和商业领袖组成的工作组，他们将与我们的教育和商业领袖一起在这个重要的项目上工作。我们的要求是：我们需要更多的企业参与到这项努力中来。如果你能参加，请联系我的办公室。我们的学生需要你。
作为市长，我知道我们城市的每一个元素都是相互关联的。善良、财政责任、公民维护——所有这些问题相互关联，在创建一个强大、健康、充满活力的社区方面发挥着巨大的作用。
自上任以来，我为我们的城市制定了一些基本目标：
首先，要对财政负责。
第二，热爱自由，鼓励市政府的每一个人都热爱自由。
第三，也是最后一点，我上任时想要激励阿纳海姆成为一个善良的城市。我当时相信，现在我也相信，创建一个善良的城市就会创造一个成功的城市，因为居民之间有更深的个人联系和更强的社区意识。
我收到的这个城市的人们对“仁爱之城”这个想法的回应是鼓舞人心的。在我们的城市里，我几乎每天都能听到一些善举。
事实上，我想和你们分享三个关于阿纳海姆市民的故事，他们真正体现了阿纳海姆的善良和品格。
上个月，市议会表彰了89岁的马尔科姆·麦克唐纳（malcolm McDonald），他是一名当地人，在过去的三十年里，他一直在为全球各地的孩子们制作木制玩具。这位自学成才的木工收集木屑，并将它们改造成火车、动物、赛车，甚至是为贫困儿童制作的摇马。尽管麦克唐纳的玩具广受欢迎，但他拒绝为自己的工作收取任何形式的金钱报酬，他喜欢这样。
然后是费利佩·佩雷斯。去年11月，在东拉帕尔马的基诺餐厅工作的菲利佩在打扫洗手间时发现了一个装有5000美元现金的信封。斐利贝找到那笔钱时，心里没有什么问题，他需要帮忙找到丢钱的人。你可以想象，当那天晚上钱被归还给这位90岁的老人时，他是多么轻松。
最后，我想给大家介绍一下高尔小学社区。安布尔·德洛斯·桑托斯（Amber Delos Santos）是高尔高中的一名六年级学生，多年来一直在与白血病作斗争。在她上学期间，整个学校社区都团结在Amber和她的家人周围，通过各种活动支持她，包括为白血病研究捐款。
从头到尾，这所小学都很特别。高尔的学生们不仅拥抱安布尔和她的家人，他们也在全校范围内拥抱善良。事实上，他们已经超过了学校的目标，超过了36000个个人的善举，而现在才一月份！
朋友们，这就是一个善良的社区的样子。我们都应该为生活在一个充满像马尔科姆、费利佩和高尔小学社区这样的人的城市而感到自豪。
我很自豪能成为这个伟大城市的市长。我们可能并不总是在每个问题上都意见一致，但我们都同意阿纳海姆是一个特别的居住地。
这是一座有鸭子、天使和迪斯尼乐园的城市。
这是一个啤酒之城。
它是西阿纳海姆少年棒球联盟的城市，是安布尔·德洛斯·桑托斯和高尔小学孩子们的城市。
这是一座自由之城。
这是一座仁慈之城。
阿纳海姆是我们的城市。
现在，请大家和我一起欢迎“公共岩石”乐队，他们是由市政工程和公用事业部门的员工组成的，还有我们优秀的洛阿拉高中合唱团。
这是我们的 城市视频
谢谢你！我很荣幸能担任你们的市长。上帝保佑你们，上帝保佑阿纳海姆这座伟大的城市。