Ver abajo para español
加利福尼亚州阿纳海姆（2023年7月20日）-通过Medi-Cal和CalOptima获得医疗保险的阿纳海姆居民需要更新他们的注册，以避免任何保险失效。
自大流行开始以来，Medi-Cal首次恢复了对国家健康保险计划覆盖的人的年度重新登记。
加州医疗保险的每个人都被要求在他们的续签月重新注册，从现在到2024年年中。
这标志着随着我们继续度过大流行，参保人回到了2020年之前使用Medi-Cal所经历的相同过程。
在你的年度续保日期前两个月，通常是你第一次参加加州医保的纪念日。
续订表格是有时间限制的。收到邮件后，你有60天的时间来更新你的信息。
如果你没有在60天内续保，你的保险范围就会失效。你可以稍后重新注册，但当你的时间到了时，续签会更容易。
您还会收到多个提醒，以确保您的保险范围没有失效。
大约有15万阿纳海姆居民通过加州医保获得了保险。我们敦促本市所有被加州医保覆盖的人上网重新注册，在加州医保中心更新你的账户，加州医保中心是管理阿纳海姆和整个橙县的加州医保的县机构。
加州优步还与奥兰治县社会服务机构合作，向加州医保的参保人伸出援助之手，所以你也要注意这一点。
但你不必等。
您现在可以通过访问CalOptima.org/Renew采取行动。
续签从4月开始，持续14个月，直到2024年6月。
当重新注册时，你将更新你自己和你的家人的信息，包括家庭收入，因为Medi-Cal是为那些家庭收入较低的人提供的，以确保他们能够获得医疗保险。
你可以这样做：
- 请致电（800）281-9799更新您的信息
- 确保你有一个在线帐户，并在MyBenefitsCalWin.org上更新
- 在你当前的续期到期前60天左右，注意你的邮箱里有没有黄色信封
- 在60天内填写并返回续保表格，或在线、电话或亲自提交您的续保，以确保您的续保
加州医保传单
西班牙的传单
越南的传单
加州医保续期常见问题
西班牙的常见问题
越南常见问题解答
实际上，Medi-Cal para mantener su cobertura de atención msamica
加利福尼亚州阿纳海姆（2023年6月20日）-阿纳海姆的洛杉矶居民收到了一份电子表格，其中包括电子表格和电子表格，如inscripción para evitar cualquier interrupción en la cobertura。
预防大流行病方案、医疗保健方案、医疗保健方案、医疗保健方案、医疗保健方案、医疗保健方案、医疗保健方案、医疗保健方案和医疗保健方案。
我们将在2024年为您提供医疗服务，并在此期间为您提供医疗服务。
我们将在2020年通过一项新的医疗保健计划（医疗保健计划tenía），在2020年通过一项新的医疗保健计划（医疗保健计划reinscripción），在2020年通过一项新的医疗保健计划（医疗保健计划）。
在此，我们将为您提供以下服务：renovación每年，我们将为您提供以下服务：inscribió en Medi-Cal。
Los formularios de renovación son urgent。tendr 60 días para renovar su información una vez que reciba un formulario por correo。
Si no renueva dentro de los 60 días, podría over un lapso en su cobertura。podr volver a铭文más tarde， pero es más fácil renovar cudo sea su moment。
tamamicassen recibib - 各种记录（a / a / a / a / a / a / a / a / a）。
阿纳海姆大约有15万居民获得了加州医疗补助。在加州optima、加州医疗保健行政机构aquí、加州加州医疗保健行政机构aquí、加州加州加州医疗保健行政机构aquí、加州加州加州医疗保健行政机构aquí、加州加州加州医疗保健行政机构（加州加州医疗保健行政机构）、加州加州医疗保健行政机构（加州加州医疗保健行政机构）、加州加州医疗保健行政机构（加州加州医疗保健行政机构）、加州加州医疗保健行政机构（加州加州医疗保健行政机构）、加州加州医疗保健行政机构（加州加州医疗保健行政机构）和加州加州医疗保健行政机构（加州加州医疗保健行政机构）。
CalOptima trabaja与Orange Condado社会服务机构合作，与加州医疗服务机构合作。
Pero没有独特之处。
请访问访问网站CalOptima.org/Renew。
Las renovaciones comenzaron en abril y continúan durante 14 meses hasta junio de 2024。
inscribirse Al回归actualizara与您,您y苏家,incluidos洛杉矶ingresos▽hogar,丫,加州医保es对位las角色con ingresos浅滩y aseguran的acceso cobertura de atencion正在。
这是一个很好的例子。
•Actualice su información llamando al (800) 281-9799
•Asegúrese de tener una cuenta en línea y actualícela en MyBenefitsCalWin.org
苏•Busque en correo联合国尤其阿马里洛la de Servicios通讯社的优势种del condado aproximadamente 60二叠纪都是venza renovacion实际
•制定完整的公式：renovación dentro de los 60 días o envíe su renovación en línea，将电子通讯与个人资料结合起来，将电子通讯与个人资料结合起来